Showing posts with label Tahsin Ozgur. Show all posts
Showing posts with label Tahsin Ozgur. Show all posts

Saturday, November 14, 2009

A Day For Hand Drawn Animation - 2009

"A Day For Hand-Drawn Animation -2009"
(click on image to view it larger)
 
I posted about this last year , here:
http://hand-drawn-animation.blogspot.com/2008/11/day-for-hand-drawn-animation.html
 
with a follow-up post , here:
 
This annual "Day for Hand Drawn Animation" is sponsored by Tahsin and Lâle Özgür at Maltepe University in Istanbul .
 
All devotees of hand drawn animation are invited to mark the day , regardless of their geographical location. (the internet creates such a small world).
 
This year Tash and Lâle write:
November 18th, a Day for Hand-Drawn Animation A universe of dreams and fantasy that opened up with Steamboat Willie on November 18th, 1928, or even earlier, with Little Nemo in 1911. A universe wonderful for the spectator, and even more so for the artists and craftsmen. The tradition is alive and well in 2009. May we all celebrate, those of us who insist on keeping it alive, and those of us who never tire of watching! -Tash & Lâle Özgür
I thought the point that Tash made last year about the distinction of "hand drawn animation" is important to repeat:
"We call it, in our quaint Oriental tongue, Çizgi Film Bayrami, which clumsily translates as "Line-Film Holiday" or something ... "Line-Film" being what we call this kind of film. English lacks a direct equivalent, and the more generic term "animation" might have even facilitated the CG takeover ("it's all animation, isn't it?")
Think of our concept of "line film" as closer to the French "dessin animé" ("animated drawing") - it's French, language of culture, so it probably has more weight in the argument. Which argument? Why, that hand drawn animation is a distinct art form, and not simply a step on the way towards something else. "
------
 
Recently the veteran animator/designer/director Gene Deitch made a similar point in a speech prepared for the Xiamen International Animation Festival (Oct. 30th-Nov. 3rd) in China. Gene's speech is titled "Quo Vadis Animation?" The entire text of his speech is on Cartoon Brew:
 
 
Here is the summary:
“The core of my speech is a pitch for the survival and eventual return to primary favor of “drawn animation.” (Don’t provoke me by mentioning the term “2D” in my presence!)"
Here is a video Gene made since his travel visa was not approved by the Com munist Chinese government , so he was not able to present the speech at the Xiamen International Animation Festival :




Thursday, November 12, 2009

On the survival of Drawn Animation

My friend , animator Tahsin Özgür has often made the point that the term "2D animation" is inadequate to use when referring to what we know as classical or traditional hand drawn animation. Writing of the annual "Day for Hand Drawn Animation" celebration that he and his wife Lale sponsor at Maltepe University in Istanbul , Tash says:


"We call it, in our quaint Oriental tongue, Çizgi Film Bayrami, which clumsily translates as "Line-Film Holiday" or something ... "Line-Film" being what we call this kind of film. English lacks a direct equivalent, and the more generic term "animation" might have even facilitated the CG takeover ("it's all animation, isn't it?")

Think of our concept of "line film" as closer to the French "dessin animé" ("animated drawing") - it's French, the language of culture, so it probably has more weight in the argument.
Which argument? Why, that hand drawn animation is a distinct art form, and not simply a step on the way towards something else. "


Recently the veteran animator/designer/director Gene Deitch made a similar point in a speech prepared for the Xiamen International Animation Festival (Oct. 30th-Nov. 3rd) in China. Gene's speech is titled "Quo Vadis Animation?" The entire text of his speech is on Cartoon Brew:


https://www.cartoonbrew.com/ideas-commentary/gene-deitch-quo-vadis-animation-18033.html


Here is the summary:

“The core of my speech is a pitch for the survival and eventual return to primary favor of “drawn animation.” (Don’t provoke me by mentioning the term “2D” in my presence!)"

Here is a video Gene made since his travel visa was not approved by the Chinese government , so he was not able to present the speech at the Xiamen International Animation Festival :



Monday, November 17, 2008

A Day For Hand Drawn Animation

*UPDATE:  Jeff Treves dropped by and left this comment below:

 "The festival was great! We are trying to make it even bigger for the next year. Here are some photos for those who are interested. " --
A Day For Hand-Drawn Animation Festival Photos

-----

I enjoyed seeing the photos.  Jeff and some others may enjoy seeing this photo of Tahsin Özgür taken at Sheridan College in 1982 .  (not that long ago , right , Tash ?) 

(click the photo to see it larger)



--------

"As in previous years we at Anadolu University and Maltepe University are observing Nov. 18th, anniversary of the release of Steamboat Willie, as a day to celebrate traditional hand-drawn animation.  

This year our special theme will be Frank and Ollie, since Ollie Johnston passed away since our last celebration. Please join us in our celebration."


-Tahsin ("Tash") and Lale Özgür


My friend Tashin Özgür has reminded me that he and his wife Lale have started a tradition at Anadolu University and Maltepe University to observe November 18th (anniversary of the release of Steamboat Willie) as a day to specifically celebrate traditional hand-drawn animation. An excellent idea and one that I heartily endorse . Hopefully this will become an international movement among all who cherish the art of hand-drawn animation.

If you can't sit down to re-read "The Illusion of Life" this week, at least put in the DVD of the movie "Frank & Ollie" .
(but if you haven't read "The Illusion of Life" lately, make a point to pick it up again. I guarantee you that you'll find something new and exciting that you missed before ... at least that's how I have found it each time I've returned to this foundational tome).

(click on the image to see it larger)